Quran Quote  : 

कुरान मजीद-100:6 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

लिप्यंतरण:( Innal-insana lirabbihee lakanood )

6.निश्चय ही, इंसान अपने रब के प्रति नाशुक्रा है [6]।

सूरा आयत 6 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

सूरह आदियात: अल्लाह का आभार और नाफ़र्मानी का असली रूप (Surah Adiyat: Gratitude to Allah and the Reality of Ingratitude)

इस आयत में नाफ़र्मानी को एक महत्वपूर्ण बीमारी के रूप में दिखाया गया है, जो व्यक्ति के दिल और आत्मा को प्रभावित करती है। अल्लाह तआला यह बताते हैं कि बहुत से लोग, जो अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की ढेर सारी नेमतों से नवाज़े जाते हैं, फिर भी आभारी नहीं होते—या तो वे अल्लाह की नेमतों को नकारते हैं या इन्हें किसी और से जोड़ देते हैं। क़ुरआन के अनुसार, आभार कई रूपों में प्रकट हो सकता है: दिल से आभार, वाणी द्वारा आभार और व्यवहारिक आभार।

आयत से महत्वपूर्ण बातें (Key Insights from the Verse):

सच्चे ईमान का प्रतीक आभार (Gratitude as a Sign of True Faith):

अल्लाह का आभार सच्चे ईमान का एक अभिन्न हिस्सा है। यह केवल शब्दों तक सीमित नहीं है, बल्कि यह क्रियाओं के रूप में भी व्यक्त होता है। आभार को पूजा (इबादत), मानवता की सेवा और अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की नेमतों को पहचानने के तरीके से व्यक्त किया जा सकता है।
नबियों और संतों को आभार का सर्वोत्तम उदाहरण माना जाता है। इसके विपरीत, जो लोग अल्लाह की नेमतों का आभार नहीं व्यक्त करते या उन्हें झूठे स्रोतों से जोड़ते हैं, वही लोग सही रास्ते से भटक जाते हैं।

नाफ़र्मानी के रूप (Forms of Ingratitude):

  1. दिल से नाफ़र्मानी (Heartfelt Ingratitude): जब व्यक्ति अपने दिल में अल्लाह की नेमतों को नहीं पहचानता, जिससे वह अधिकार या स्रोत का इनकार करता है।
  2. मौखिक नाफ़र्मानी (Verbal Ingratitude): जब व्यक्ति आभार व्यक्त नहीं करता या यह दावा करता है कि नेमतें उसकी अपनी कड़ी मेहनत का परिणाम हैं।
  3. व्यावहारिक नाफ़र्मानी (Practical Ingratitude): अल्लाह के आदेशों के खिलाफ आचरण करना, अपराध करना और घमंड करना। यहाँ व्यक्ति अपनी क्रियाओं के माध्यम से अल्लाह के आदेशों के खिलाफ जाता है, जबकि वह अल्लाह की नेमतों से लाभान्वित होता है।

नाफ़र्मानी की बीमारी (The Disease of Ingratitude):

नाफ़र्मानी को दिल की एक बीमारी के रूप में वर्णित किया गया है, और जैसे कोई बीमारी होती है, वैसे ही इसका इलाज भी है। इस स्थिति का इलाज यह है कि हम आभारी लोगों के साथ रहें, उनके जीवन का अध्ययन करें, और उन नेमतों पर ध्यान केंद्रित करें जो हमें मिली हैं, विशेष रूप से यह सोचकर कि जो कम भाग्यशाली हैं, उनके बारे में भी सोचें।
यह समझना कि इस दुनिया की सभी चीज़ें अल्लाह की ओर से एक अमानत हैं, न कि हमारी व्यक्तिगत उपलब्धियाँ, नाफ़र्मानी की बीमारी के इलाज के लिए एक महत्वपूर्ण उपाय है।

मानवता की नाफ़र्मानी (Humanity’s Ingratitude):

आयत यह भी बताती है कि इंसान, जो अल्लाह की सबसे प्रिय और उच्चतम सृजन है, फिर भी अक्सर सबसे नाफ़रमानी करने वाला होता है। यही इंसान हैं जिन्होंने अल्लाह को नकारा, ईश्वरता का दावा किया और नबियों का विरोध किया। इंसान को सृष्टि का सर्वश्रेष्ठ और कर्ता बनाया गया, फिर भी वह अपनी नेमतों के स्रोत को भूल जाता है और इन्हें अपनी उपलब्धि मानता है।
नबी और संत, जो मानवता का हिस्सा हैं, आभार का सर्वोत्तम रूप प्रस्तुत करते हैं, और उनके जीवन से हमें यह सीख मिलती है कि अल्लाह का आभार कैसे व्यक्त किया जाए, शब्दों और क्रियाओं दोनों के माध्यम से।

विश्वासियों के लिए विचार और पाठ (Reflection and Lessons for Believers):

आभार का महत्व (The Importance of Gratitude):

आभार केवल मौखिक अभिव्यक्ति तक सीमित नहीं है, बल्कि यह एक विश्वासियों के जीवन का अभिन्न हिस्सा है। इसमें अल्लाह से मिली नेमतों को पहचानना और उनका उपयोग अल्लाह और मानवता की सेवा में करना शामिल है। यह नमाज़, ज़कात और दूसरों के साथ अच्छे व्यवहार में देखा जाता है।
हमें कभी भी अल्लाह की नेमतों को हल्के में नहीं लेना चाहिए, क्योंकि नाफ़र्मानी आध्यात्मिक विनाश की ओर ले जाती है। असली आभार तब है जब हम अल्लाह की सारी नेमतों—चाहे वह स्वास्थ्य हो, दौलत हो या ज्ञान हो—का इस्तेमाल उसकी इच्छा के अनुसार करें।

नाफ़र्मानी का इलाज (Curing Ingratitude):

नाफ़र्मानी का इलाज यह है कि हम अल्लाह की नेमतों को पहचानें और समझें कि हर चीज़ उसकी अमानत है। कम भाग्यशाली लोगों की स्थिति पर विचार करना और आभारी लोगों के जीवन से सीखना इस बीमारी से दिल को मुक्त करने में मदद कर सकता है।
नम्रता आभार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह समझना कि हमारी योग्यताएँ और सफलताएँ अल्लाह से आई हैं, हमें नम्र बनाता है और आभार में वृद्धि करता है।

नबियों और संतों का योगदान (The Role of Prophets and Saints):

नबी और संत आभार के आदर्श उदाहरण हैं। उनका जीवन अल्लाह के प्रति संपूर्ण आभार का एक प्रतिबिंब है, चाहे वे सुख में हों या कठिनाई में। उनके उदाहरण का अनुसरण करके, विश्वासियों को आभार का सही अर्थ समझने में मदद मिलती है।

विश्वासियों के लिए व्यावहारिक कदम (Practical Steps for Believers):

  1. आभार को नियमित रूप से अभ्यास में लाएं (Practice Gratitude Regularly): अपनी दैनिक ज़िंदगी में नियमित रूप से पूजा और आभार व्यक्त करें। हर क्रिया आभार का रूप हो सकती है, चाहे वह नमाज़ हो, दूसरों की मदद करना हो या बस अल्लाह की इच्छा के साथ संतुष्ट रहना हो।
  2. आभारी लोगों के साथ रहें (Surround Yourself with the Grateful): आभारी लोगों के साथ संबंध बनाएं जो आपको अल्लाह की नेमतों की याद दिलाते हैं। धार्मिक और आभारी लोगों के जीवन पर विचार करें और उनके आभारी दिलों से सीखें।
  3. नेमतों के स्रोत पर ध्यान दें (Reflect on the Source of Blessings): नियमित रूप से खुद को याद दिलाएं कि सारी नेमतें अल्लाह की ओर से आई हैं। यह समझना कि इस दुनिया में सब कुछ अल्लाह की अमानत है, नम्रता और आभार को बढ़ावा देता है।
  4. दूसरों की स्थिति पर विचार करें (Consider the Condition of Others): कठिनाइयों या हताशा के समय में, उन लोगों के बारे में सोचें जो कम भाग्यशाली हैं। इससे आपकी अपनी नेमतों की स्थिति पर विचार करने में मदद मिलेगी और संतुष्टि बढ़ेगी।

निष्कर्ष (Conclusion):

नाफ़र्मानी एक व्यक्ति की सबसे बड़ी आध्यात्मिक बीमारी हो सकती है। यह अवज्ञा, घमंड और अल्लाह की रहमानी और नेमतों का इनकार करने की ओर ले जाती है। फिर भी, जब हम अल्लाह की नेमतों को एक अमानत के रूप में पहचानते हैं, आभारी साथियों के साथ रहते हैं, और नबियों और संतों के जीवन पर विचार करते हैं, तो हम नाफ़र्मानी की बीमारी का इलाज कर सकते हैं और सच्चे आभार के साथ जीवन जी सकते हैं।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Adiyat verse 6 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Adiyat ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 11.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Sign up for Newsletter