लिप्यंतरण:( Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo 'aabidoon )
"हमने अल्लाह का रंग अपनाया [278], और अल्लाह के रंग से बेहतर रंग किसका हो सकता है? और हम उसी की इबादत करते हैं।"
📌 इस्लाम का रंग कोई बाहरी रंग नहीं — बल्कि दिलों में उतर जाने वाला, अंदर से बदल देने वाला, और पूरा किरदार व ज़िंदगी संवार देने वाला होता है।
💡 मुसलमानों की असली पहचान यही "अल्लाह का रंग" है — जो उनके दिल, सोच, और अमल में दिखाई देता है।
📌 ये लाइन तौहीद का एलान है — कि हम एक अल्लाह को मानते हैं, उसी की बन्दगी करते हैं, और वही हमारा मालिक है।
1. अल्लाह का रंग यानी इस्लाम:
हमारी पहचान हमारा रंग, ईमान, तौहीद और पाकीज़ा किरदार है — यही असली इस्लामी रंग है।
2. बाहरी रस्में नहीं, अंदरूनी तब्दीलियाँ ज़रूरी हैं:
दीन का रंग दिल पर चढ़ता है, अंदर से इंसान को बदलता है — सिर्फ़ कोई बाहरी रस्म काफी नहीं।
3. अल्लाह की दी हुई हिदायत सबसे बेहतरीन है:
इंसानों की बनाई हुई चीज़ें अल्लाह के दीन का मुक़ाबला नहीं कर सकतीं।
4. तौहीद और इबादत का एलान:
असली मुसलमान वो है जो सिर्फ़ अल्लाह की इबादत करता है — बिना किसी साझीदार के।
137. So if they believe in the like of that which you believe then they are rightly guided; but if they turn away, then they are only in opposition. So Allah will suffice for you against them. And He is the Hearer, the Knower. 138. Our Sibghah (religion) is ﴾the Sibghah of Allah (Islam) and which Sibghah can be better than Allah’s And we are His worshippers.
Allah said, if they, the disbelievers among the People of the Book and other disbelievers, believe in all of Allah’s Books and Messengers and do not differentiate between any of them,
(then they are rightly guided) meaning, they would acquire the truth and be directed to it.
(but if they turn away) from truth to falsehood after proof had been presented to them,
(then they are only in opposition. So Allah will suffice you against them) meaning, Allah will aid the believers against them,
(And He is the Hearer, the Knower). Allah said,
(The Sibghah of Allah). Ad-Dahhak said that Ibn `Abbas commented, “The religion of Allah.” This Tafsir was also reported of Mujahid, Abu Al-`Aliyah, `Ikrimah, Ibrahim, Al-Hasan, Qatadah, Ad-Dahhak, `Abdullah bin Kathir, `Atiyah Al-`Awfi, Ar-Rabi` bin Anas, As-Suddi and other scholars. The Ayah,
(Allah’s Fitrah (i.e. Allah’s Islamic Monotheism)) (30:30) directs Muslims to, “Hold to it.”
सूरा आयत 138 तफ़सीर (टिप्पणी)