Quran Quote  : 

कुरान मजीद-2:170 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ

लिप्यंतरण:( Wa izaa qeela lahumuttabi'oo maaa anzalal laahu qaaloo bal nattabi'u maaa alfainaa 'alaihi aabaaa'anaaa; awalaw kaana aabaaa'uhum laa ya'qiloona shai'anw wa laa yahtadoon )

"170. और जब उन्हें कहा जाता है: उस पर चलो जो अल्लाह ने नाज़िल किया है, तो वे कहते हैं: हम तो उसी चीज़ पर चलेंगे जिस पर हमने अपने पूर्वजों को पाया है। भले ही उनके पूर्वजों को समझ न हो और वे सही रास्ते पर न थे।" [361]

सूरा आयत 170 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

[361]

अंधा पुरखों की रस्मों का पालन करने का ख़तरा

  • यह आयत उन लोगों की बात करती है जो अल्लाह की हिदायतों को छोड़कर अपने पूर्वजों की परंपराओं को बिना समझे और बिना तर्क के फॉलो करते हैं, भले ही उनके पूर्वज ग़लत राह पर हों।
  • ऐसे अंधविश्वास या बिना सोचे-समझे परंपराओं का पालन करना, खासकर जब वह शरिया के खिलाफ हो, पूरी तरह से मना है।
  • सिर्फ परंपरा का पालन करना पर्याप्त नहीं है, अगर वह अल्लाह की हिदायतों के विपरीत हो।
  • दूसरी तरफ, जो लोग सच्चे रास्ते पर चलें, जैसे नबी ﷺ और उनके नेक लोगों ने दिखाया, उनका पालन करना बहुत सराहनीय और फ़ज़ीलती है।
  • अल्लाह ने हमें सच बोलने वालों का अनुसरण करने का हुक्म दिया है (सूरह तौबा, 9:119) और क़ुरआन ने उन्हीं का रास्ता दिखाया है जिन्हें अल्लाह ने फ़ज़ीलत दी है (सूरह अल-फ़ातिहा, 1:7)।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 169 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 168 which provides the complete commentary from verse 168 through 169.

Sign up for Newsletter