Quran Quote  : 

कुरान मजीद-2:153 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

लिप्यंतरण:( Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta'eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma'as-saabireen )

153. "ऐ ईमान वालों! सब्र और नमाज़ के ज़रिए मदद माँगो [323]। बेशक अल्लाह सब्र करने वालों के साथ है [324]।"

सूरा आयत 153 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

[323] सब्र और नमाज़ से मदद माँगने का हुक्म

  • इस आयत में अल्लाह तआला हमें सिखा रहा है कि जब भी कोई मुसीबत, परेशानी या इम्तिहान आए, तो सब्र (धैर्य) और नमाज़ के ज़रिए उससे मदद माँगो।
  • दो अहम बातों की तरफ़ इशारा है:
    • (1) जो लोग इस्लाम कबूल करते हैं, उनके ऊपर पिछली छूटी हुई नमाज़ों का हुक्म नहीं होता — यानी काफ़िर पर नमाज़ फ़र्ज़ नहीं होती जब तक वो ईमान न लाए।
    • (2) जब कोई मुसीबत आए, तो नफ़्ल नमाज़ (ऐच्छिक प्रार्थना) पढ़ना मुस्तहब (सिफारिशशुदा) है, ताकि अल्लाह की रहमत और मदद हासिल हो सके।

[324] सब्र करने वालों के साथ अल्लाह की मौजूदगी

  • आयत कहती है: "बेशक अल्लाह सब्र करने वालों के साथ है" — यानी जो लोग मुश्किल हालात में भी धैर्य और भरोसे के साथ टिके रहते हैं, अल्लाह उनके साथ होता है।
  • तफ़सीर में बताया गया कि:
    • सब्र की कई क़िस्में होती हैं:
      • मुसीबत के वक़्त सब्र
      • अल्लाह के हुक्म पूरे करने में सब्र
      • गुनाहों से बचने में सब्र
  • सब्र करने वाले को सिर्फ़ इनाम नहीं मिलता, बल्कि अल्लाह की संगत और मदद भी नसीब होती है।
  • यहाँ तक कहा गया है कि सब्र करने वाला मोमिन, शुक्र करने वाले से भी ऊँचे दर्जे में हो सकता है, क्योंकि अल्लाह फ़रमा रहा है:
    "मैं उनके साथ हूँ", ये बहुत बड़ी नेमत है।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 152 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 151 which provides the complete commentary from verse 151 through 152.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286

Sign up for Newsletter