लिप्यंतरण:( Hum darajaatun 'indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya'maloon )
तो क्या वह जो अल्लाह की रज़ा का तालिब है [367], उस जैसे हो सकता है जो अल्लाह का ग़ज़ब अपने ऊपर ले आया [368], और जिसका ठिकाना जहन्नम है? और वह क्या ही बुरा है लौटने का ठिकाना।
इससे मुराद वे लोग हैं जो अल्लाह की ख़ुशी पाने के लिए मेहनत करते हैं,
जैसे — मुहाजिरीन, अंसार, और सच्चे मोमिन,
जिनका अक़ीदा सही होता है और जो नेक अमल सिर्फ अल्लाह के लिए करते हैं।
इन लोगों का अंत इज़्ज़त और कामयाबी वाला होता है,
और आख़िरत में उनका मुक़ाम बहुत ऊँचा होगा।
यह इशारा है मुनाफिक़ों और काफ़िरों की तरफ़ —
जिन्होंने झूठ, इनकार और दोहरी ज़िंदगी के जरिए अल्लाह की नाराज़गी कमाई।
ये लोग मोमिनों के बराबर नहीं हो सकते।
इनका ठिकाना है जहन्नम,
और वह बहुत ही बुरा स्थान है लौटने का,
जो कि उनके अपने बुरे कर्मों का अंजाम है।
The tafsir of Surah Imran verse 163 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 159 which provides the complete commentary from verse 159 through 164.
सूरा आयत 163 तफ़सीर (टिप्पणी)