Quran Quote  : 

कुरान मजीद-3:46 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

लिप्यंतरण:( Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen )

और वह लोगों से बात करेगा पालने में और बड़ों की उम्र में [100], और वह नेक लोगों में से होगा [101]।

सूरा आयत 46 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

📖 सूरह आले-इमरान – आयत 46 की तफ़्सीर

 

✅ [100] बचपन में कलाम और क़ियामत से पहले वापसी

हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) ने अपने पालने में ही बोलकर अपनी माँ की पाकीज़गी का बचाव किया—यह उनका पहला मोज़ज़ा था।
वह दूसरी बार लोगों से बोलेंगे जब वह क़ियामत से पहले इस धरती पर वापस लौटेंगे
इन दोनों मौकों पर बोलना उनकी नबूवत और अल्लाह की मदद का निशान है। यह साबित करता है कि:

  • वह आसमान पर उठाए गए थे,
  • और क़ियामत से पहले वापसी उनका एक मोज़ज़ा है।

✅ [101] शराफ़त और नेकियों से भरपूर

कुरआन में हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) की कई विशेषताएँ बयान की गई हैं:

  • वह रूहुल्लाह (अल्लाह की तरफ़ से एक रूह) हैं,
  • अल-मसीह (शिफ़ा देने वाला मसीहा) हैं,
  • सिर्फ़ मरयम से पैदा हुए, उनके कोई बाप नहीं थे,
  • और दुनिया और आख़िरत दोनों में इज़्ज़तदार हैं।

क़ियामत के दिन, हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) के ज़रिये रसूलुल्लाह ﷺ का दर्जा मख़लूक़ के सामने ज़ाहिर होगा
इससे पता चलता है कि पैग़म्बरों की तारीफ़ और उनका सम्मान खुद अल्लाह का तरीक़ा है
अल्लाह हमें भी अपने चुने हुए बंदों की अज़मत पहचानने और उन्हें सम्मान देने की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 46 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 45 which provides the complete commentary from verse 45 through 47.

Sign up for Newsletter