लिप्यंतरण:( Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samee'un 'Aleem )
34,. उनके वंशज हैं, जिनमें से कुछ दूसरे वंशजों से हैं [72]. और अल्लाह सुनने वाला, जानने वाला है।
इस आयत में बताया गया है कि इब्राहीम और इमरान के परिवारों के बीच वंश का एक सिलसिला और संबंध है। कुछ वंशज सीधे नबी इब्राहीम से हैं, जबकि कुछ उनके बाद के वंशजों में से हैं।
यह आयत यह भी समझाती है कि असल वंश वह है जो सिर्फ नस्ल के नाम पर नहीं, बल्कि विश्वास और धार्मिक आचरण से साबित होता है। यानी जो लोग पैग़ंबर ﷺ के रास्ते पर चलते हैं, वही असली उनके वंशज हैं।
यह संदेश यह भी देता है कि यदि कोई वंशज सच्चा है, तो वह अपने नबी के रास्ते का पालन करेगा। सिर्फ वंश का दावा करना काफी नहीं है, असली पहचान ईमान और नेक आचरण से होती है।
The tafsir of Surah Imran verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 34 which provides the complete commentary from verse 33 through 34.
सूरा आयत 34 तफ़सीर (टिप्पणी)