लिप्यंतरण:( Wa musaddiqal limaa baina yadaiya minat Tawraati wa liuhilla lakum ba'dal lazee hurrima 'alaikum; wa ji'tukum bi Aayatim mir Rabbikum fattaqul laaha wa atee'oon )
और मैं उस तौरात की तस्दीक़ करता हूँ जो मुझसे पहले नाज़िल की गई थी, और मैं तुम्हारे लिए कुछ उन चीज़ों को हलाल करने आया हूँ जो तुम पर हराम की गई थीं [112]। और मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ़ से एक निशानी लेकर आया हूँ, लिहाज़ा अल्लाह से डरो और मेरी इताअत करो।
हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) ने यह ऐलान किया कि वह तौरात की तस्दीक़ करने आए हैं, यानी वे उसमें दिए गए हुक्मों को मानते हैं।
मगर अल्लाह के हुक्म से उन्होंने कुछ पहले हराम की गई चीज़ों को हलाल कर दिया, जैसे:
इससे दो अहम बातें साबित होती हैं:
हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़रमाया: “मैं तुम्हारे लिए हलाल करता हूँ…”, जो उनके नबूवत के अधिकार और अल्लाह की तरफ़ से दी गई इजाज़त को दर्शाता है।
The tafsir of Surah Imran verse 50 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 48 which provides the complete commentary from verse 48 through 51.
सूरा आयत 50 तफ़सीर (टिप्पणी)