लिप्यंतरण:( Innal lazeena 'inda Rabbika laa yastakbiroona 'an 'ibaadatihee wa yusabbihoonahoo wa lahoo yasjudoon(make sajda) )
निश्चित ही, जो लोग तुम्हारे रब के पास हैं [463] वे उसकी पूजा पर घमंड नहीं करते, बल्कि उसे महिमामय ठहराते हैं और उसी के सामने सिज़दा करते हैं
यह आयत उन फ़रिश्तों का ज़िक्र करती है जो अल्लाह के नज़दीक हैं, बताती है कि वे कभी अपनी पूजा पर अहंकार नहीं करते।
अपनी उच्च स्थिति और दिव्य निकटता के बावजूद, वे लगातार अल्लाह का स्मरण करते हैं, उसे महिमामय ठहराते और नम्रता से सिज़दा करते हैं।
यह इंसानियत के लिए सबक है: यदि साफ़, पापमुक्त और अहंकार से रहित फ़रिश्ते भी इस तरह समर्पित और नम्र रहते हैं, तो मनुष्य, जो अपूर्ण और निर्भर हैं, उन्हें तो और भी अहंकार या लापरवाही के बिना पूजा करनी चाहिए।
आयत का संदेश है कि अल्लाह के प्रति भक्ति और समर्पण में इस रवैये की नकल करनी चाहिए।
The tafsir of Surah Al-A’raf verse 206 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 205 which provides the complete commentary from verse 205 through 206.
सूरा आयत 206 तफ़सीर (टिप्पणी)