Quran Quote  : 

कुरान मजीद-6:107 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ

लिप्यंतरण:( Wa law shaaa'al laahu maaa ashrakoo; wa maa ja'alnaaka 'alaihim hafeezanw wa maaa anta 'alaihim biwakeel )

और अगर अल्लाह चाहता तो वे शिर्क न करते [232]। और हमने तुम्हें उन पर निगहबान नहीं बनाया, और न ही तुम उनके वकील हो [233]।

सूरा आयत 107 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 107 की तफ़्सीर

✅ [232] इलाही मर्ज़ी और इलाही चाहत में फ़र्क़

यह सिखाता है कि काफ़िरों का कुफ़्र और शिर्क अल्लाह की मर्ज़ी (इरादा) से होता है, उसकी पसंद (चाहत) से नहीं। मर्ज़ी का मतलब है किसी चीज़ का वक़ूअ होने देना, जबकि चाहत का मतलब है भलाई का हुक्म देना। ये दोनों अलग-अलग हैं।

✅ [233] नबी ﷺ उनके ईमान के ज़िम्मेदार नहीं

नबी ﷺ उनके कुफ़्र के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। आपको न तो उनका निगरान बनाया गया है और न ही उनका वकील। आपका काम सिर्फ़ पैग़ाम पहुंचाना है, मजबूर करना नहीं।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 107 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 106 which provides the complete commentary from verse 106 through 107.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

Sign up for Newsletter