Quran Quote  : 

कुरान मजीद-6:26 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

लिप्यंतरण:( Wa hum yanhawna 'anhu wa yan'awna 'anhu wa iny yuhlikoona illaa anfusahum wa maa yash'uroon )

और वे (ख़ुद भी) इससे रोकते हैं और (दूसरों को भी) इससे दूर रखते हैं [51], और वे (हक़ीक़त में) किसी को नहीं, बस अपनी ही जानों को बर्बाद कर रहे हैं, मगर उन्हें इसका शऊर नहीं।

सूरा आयत 26 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 26 की तफ़्सीर

✅ [51] दूसरों को रोकना, और खुद को नुकसान देना

ये आयत उन मुसर्रिफ़ मुषरिकों के बारे में है
जो न सिर्फ़ ख़ुद ईमान से दूर रहे, बल्कि दूसरों को भी रोकते रहे —
रसूलुल्लाह ﷺ की मजलिसों में जाने से, क़ुरआन सुनने से।

हज़रत अब्दुल्लाह इब्न अब्बास (र.अ.) के मुताबिक,
इसमें अबू तालिब का भी इशारा है —
जो नबी ﷺ को क़ुरैश के सतावे से बचाते तो थे,
मगर ख़ुल्लम-ख़ुल्ला ईमान नहीं लाए।

ऐसे लोग, चाहे जान-बूझकर या बेख़बरी में,
सबसे ज़्यादा नुकसान अपनी ही जानों को पहुँचा रहे हैं,
मगर उन्हें इसका एहसास तक नहीं होता।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 26 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 22 which provides the complete commentary from verse 22 through 26.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

Sign up for Newsletter