लिप्यंतरण:( Wa Huwal laahu fissamaawaati wa fil ardi ya'lamu sirrakum wa jahrakum wa ya'lamu maa taksiboon )
और वही अल्लाह है आसमानों और ज़मीन का मालिक [7]। वह जानता है तुम्हारे छुपे और खुले हालात को [8], और वह जानता है जो कुछ तुम कमाते हो।
यह ऐलान है कि सिर्फ़ अल्लाह ही आसमानों और ज़मीन दोनों का माबूद है।
पूरी मख़लूक़ — इंसान और जिन्न के सिवा — हर वक़्त उसकी इताअत में लगी हुई है, और कभी भी गुनाह या शिर्क नहीं करती।
पूरी कायनात उसकी ताज़ीम करती है, भले हमें उनके तस्बीह कहने का तरीका समझ न आता हो।
अल्लाह तुम्हारे हर छुपे हुए और ज़ाहिर हालात से वाक़िफ़ है।
वह तुम्हारे दिलों की नियतों को भी जानता है, और तुम्हारे आमाल को भी — चाहे वो सामने हों या छुपकर किए गए हों।
हर शख़्स को उसी के आमाल के मुताबिक़ बदला मिलेगा — सवाब या सज़ा।
The tafsir of Surah Al-Anam verse 3 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 3.
सूरा आयत 3 तफ़सीर (टिप्पणी)