Quran Quote  : 

कुरान मजीद-6:163 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

लिप्यंतरण:( Laa shareeka lahoo wa bizaalika umirtu wa ana awwalul muslimeen )

उसका कोई साझी नहीं है, और मुझे इसी का हुक्म दिया गया है, और मैं (मुहम्मद ﷺ) सबसे पहला मुसलमान हूँ [388]।

सूरा आयत 163 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 163 की तफ़्सीर

✅ [388] नबी ﷺ की सब से बुलंद ताबेदारी

  • इस आयत में तौहीद (अल्लाह की यकतानियत) को दोहराया गया है कि अल्लाह का न नसीब, न शरीक किसी भी सूरत में है—न उसकी ज़ात में, न उसकी रूबूबियत में, और न उसकी इबादत में।
  • नबी ﷺ का इज़्हार है कि यही अस्ल हुक्म मुझे दिया गया है।
  • "मैं सबसे पहला मुसलमान हूँ" का मतलब यह नहीं कि आप दुनियावी लिहाज़ से पहले मुसलमान हैं, बल्कि यह कि आप ﷺ सबसे आला दर्जे के मुसलमान, सबसे मुकम्मल ताबेदार और सब से पहले अल्लाह के हुक्म के सामने झुकने वाले हैं।
  • आलम-ए-अरवाह (रूहों की दुनिया) में जब अल्लाह ने फ़रमाया: "क्या मैं तुम्हारा रब नहीं हूँ?", तो सबसे पहले नबी मुहम्मद ﷺ ने "हाँ" कहा।
  • इससे साबित हुआ कि नबी ﷺ का रूहानी मक़ाम सब पर फ़ज़ीलत वाला है, और आप उम्मत व तमाम मख़लूक़ात के सरदार और पेशवा हैं।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 163 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 161 which provides the complete commentary from verse 161 through 163.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

Sign up for Newsletter