लिप्यंतरण:( Wa Huwal lazee ja'ala lakumun nujooma litahtadoo bihaa fee zulumaatil barri walbahr; qad fassalnal Aayaati liqawminy ya'lamoon )
और वही है जिसने तुम्हारे लिए सितारे बनाए, ताकि तुम ज़मीन और समुंदर के अँधेरों [209] में रास्ता पा सको। हमने ज्ञान रखने वाले लोगों [210] के लिए निशानियों को विस्तार से बयान किया है।
अल्लाह ने सितारों को इस तरह बनाया कि वे रात के अँधेरों में ज़मीनी और समुद्री सफ़र करने वालों के लिए रास्ता बताने का ज़रिया बनें। वे दिशा और समय के निर्धारण में मदद करते हैं। रूहानी तौर पर, सितारे हज़रत नबी ﷺ के मुबारक सहाबा की मिसाल भी हैं, जो ईमान के मामलों में रोशनी और रहनुमाई देने वाले सितारों की तरह हैं।
यह आयत बताती है कि सारी कुदरती निशानियाँ उन लोगों की रहनुमाई के लिए हैं जिनके पास असली इल्म है—यानी ऐसा इल्म जो इंसान को अल्लाह की पहचान और उसकी तरफ़ क़रीब कर दे। अगर इल्म इंसान को अल्लाह से दूर करे, तो वह इल्म नहीं बल्कि जहालत का पर्दा है।
The tafsir of Surah Al-Anam verse 97 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 95 which provides the complete commentary from verse 95 through 97.
सूरा आयत 97 तफ़सीर (टिप्पणी)