Quran Quote  : 

कुरान मजीद-6:15 सुरा हिंदी अनुवाद, लिप्यंतरण और तफ़सीर (तफ़सीर).

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

लिप्यंतरण:( Qul inneee akhaafu in 'asaitu Rabbee 'azaaba Yawmin 'Azeem )

आप फ़रमा दीजिए (ऐ महबूब ﷺ):
"अगर मैं अपने रब की ना-फ़रमानी करूं,
तो मुझे एक बहुत बड़े दिन के अज़ाब का डर है [31]।"

सूरा आयत 15 तफ़सीर (टिप्पणी)



  • मुफ़्ती अहमद यार खान

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 15 की तफ़्सीर

✅ [31] नामुमकिन बात पर शर्त — मगर सबक के लिए

इस आयत में नबी करीम ﷺ को हुक्म दिया गया कि वो कहें:
"अगर मैं ना-फ़रमानी करूं..." —
हालांकि ये बात नामुमकिन है, क्योंकि

  • नबी ﷺ से अल्लाह की ना-फ़रमानी हो ही नहीं सकती,
  • और न ही अल्लाह के महबूब ﷺ पर आख़िरत का अज़ाब आ सकता है।

ये सिर्फ़ एक तालीमी और इबरतनाक अंदाज़ में कही गई बात है,
ताकि लोगों को डर और समझ आए।

➡️ इसी तरह का अंदाज़ सूरा अज़-ज़ुखरुफ़ (43:81) में भी है:
"कह दो: अगर रहमान की कोई औलाद होती, तो मैं सबसे पहले उसकी इबादत करता।"
– ये भी एक मुहाल (असंभव) मिसाल है,
जिसका मक़सद है झूठे अकीदों की रद्दी करना और हक़ को उजागर करना।

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 12 which provides the complete commentary from verse 12 through 16.

सूरा सभी आयत (छंद)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

Sign up for Newsletter